Rechtliches

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen der MATELETICS App und Website.

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der MATELETICS App

Stand: 15.12.2025

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der MATELETICS App sowie der zugehörigen Website (zusammen „Plattform“). Anbieter der Plattform ist:

CRIAHUB Studios UG (haftungsbeschränkt)

Fritz-Hecker-Straße 65

50968 Köln

Deutschland

Vertreten durch: Tobias Brinkhues (Geschäftsführer)

Registergericht: Amtsgericht Köln

Registernummer: HRB 126369

E-Mail: kontakt@mateletics.com

Telefon: 015679752248

(im Folgenden „MATELETICS“)

Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung.

2. Leistungsbeschreibung – reine Vermittlungsplattform

MATELETICS betreibt eine digitale Plattform zur Vermittlung gemeinsamer sportlicher Aktivitäten. Über die Plattform können Nutzer:

  • Trainingssessions erstellen oder finden,
  • sich zu gemeinsamen sportlichen Aktivitäten verabreden,
  • Profile, Leistungsdaten und Präferenzen einsehen,
  • (optional) Trainingsbeispiele generieren lassen (siehe Ziffer 3 „KI-basierte Inhalte“),
  • (optional) Sessions in den Kalender exportieren oder über externe Links öffnen.

MATELETICS erbringt selbst keine sportlichen, medizinischen oder therapeutischen Leistungen.

Insbesondere gilt:

  • MATELETICS ist kein Trainingsanbieter,
  • MATELETICS ist kein Personal Trainer,
  • MATELETICS überwacht, kontrolliert oder leitet keine Trainingsinhalte.

2.1 Session-Anfragen, Teilnahme-Status und Kommunikation

Je nach Session-Einstellung kann der Beitritt zu einer Session eine Anfrage und eine Freigabe durch den Ersteller („Host“) erfordern. Hosts können Anfragen annehmen oder ablehnen. Ein Anspruch auf Teilnahme an einer bestimmten Session besteht nicht.

Für Sessions können Teilnahme- und Statusinformationen abgebildet werden (z. B. „geplant“, „teilgenommen“, „spät abgesagt“, „vom Host abgesagt“). Diese Informationen dienen der Organisation und Verlässlichkeit der Plattformfunktionen.

Im Rahmen der Plattform können Session-bezogene Kommunikationsfunktionen (z. B. Session-Chat) bereitgestellt werden. Inhalte im Session-Chat sind für Teilnehmer der jeweiligen Session sichtbar.

2.2 Importierte/gebuchte Sessions aus Drittquellen

Die Plattform kann Funktionen anbieten, um Sessions aus externen Quellen (z. B. durch Teilen von Links/Texten) zu importieren oder als „gebucht“ zu kennzeichnen (z. B. bei Drittanbietern wie Urban Sports Club oder BEAT81).

MATELETICS ist in diesem Zusammenhang nicht Veranstalter oder Anbieter der externen Leistung. Es gelten ggf. die Vertragsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters. MATELETICS übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität oder Verfügbarkeit der externen Informationen.

3. Keine Trainings-, Gesundheits- oder Leistungsberatung

Sämtliche Trainingsinhalte, Beschreibungen, Leistungswerte oder Vorschläge stammen ausschließlich von Nutzern oder dienen lediglich der unverbindlichen Orientierung. Diese Inhalte stellen keine medizinische, sportwissenschaftliche oder therapeutische Beratung dar. Nutzer sind selbst verantwortlich, vor Teilnahme an sportlichen Aktivitäten ihre gesundheitliche Eignung zu prüfen und ggf. ärztlichen oder physiotherapeutischen Rat einzuholen.

KI-basierte Inhalte

MATELETICS kann automatisiert erzeugte Inhalte (z. B. Trainingsbeispiele) bereitstellen, die auf Nutzereingaben oder Profildaten basieren.

Diese Inhalte werden mithilfe technischer Systeme generiert und können fehlerhaft, unvollständig oder für einzelne Personen ungeeignet sein. Sie stellen keine individuelle Trainings-, Gesundheits- oder Leistungsberatung dar.

Nutzer bleiben für die Bewertung, Anpassung und Durchführung solcher Vorschläge selbst verantwortlich.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung der Plattform setzt eine Registrierung voraus.

Nutzer müssen:

  • mindestens 18 Jahre alt sein,
  • wahrheitsgemäße Angaben machen,
  • ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln.

Ein Nutzerkonto ist nicht übertragbar.

Die Registrierung kann je nach angebotener Funktion auch über Drittanbieter-Login (z. B. Apple/Google) erfolgen. In diesem Fall gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters.

MATELETICS behält sich vor, Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

5. Inhalte der Nutzer

Nutzer sind für sämtliche von ihnen eingestellten Inhalte (Texte, Bilder, Trainingsbeschreibungen, Leistungsdaten) allein verantwortlich. Nutzer versichern, dass ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und nicht rechtswidrig, beleidigend oder irreführend sind. MATELETICS ist nicht verpflichtet, Inhalte vorab zu prüfen, behält sich aber eine nachträgliche Prüfung und Entfernung vor.

5.1 Nutzungsrechte an Nutzerinhalten (Lizenz)

Nutzer räumen MATELETICS an den von ihnen bereitgestellten Inhalten (z. B. Session-Beschreibungen, Chat-Nachrichten, Profiltexte, Bilder) das nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche und für die Vertragslaufzeit gültige Recht ein, diese Inhalte zum Zwecke des Betriebs der Plattform zu speichern, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, zu übermitteln und innerhalb der Plattform gegenüber anderen Nutzern sichtbar zu machen. Soweit technisch erforderlich, umfasst dies auch Bearbeitungen rein technischer Art (z. B. Formatierung, Skalierung, Erstellung von Vorschaubildern).

Das Recht erlischt, sobald der Nutzer die Inhalte entfernt oder sein Konto löscht, soweit die Inhalte nicht aus technischen oder rechtlichen Gründen weiterhin vorgehalten werden müssen (z. B. Backup- und Protokollierungen, Missbrauchsprävention, Rechtsdurchsetzung) oder soweit Inhalte aufgrund der Funktionsweise der Plattform weiterhin bei anderen Nutzern sichtbar sind (z. B. in gemeinsam genutzten Session-Kontexten).

5.2 Inhalte aus Drittquellen

Wenn Nutzer Inhalte aus Drittquellen in die Plattform einbringen (z. B. durch Teilen/Importieren von Texten oder Links), stellen Nutzer sicher, dass sie hierzu berechtigt sind und dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden.

6. Teilnahme an Sessions – Eigenverantwortung

Die Teilnahme an Trainingssessions erfolgt freiwillig und auf eigene Verantwortung. MATELETICS übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Gesundheitsschäden, Überlastungen, Unfälle oder Schäden an Eigentum. Die Verantwortung für Ablauf, Intensität und Sicherheit einer Session liegt ausschließlich bei den teilnehmenden Nutzern.

6.1 Session-Organisation, An-/Abmeldung und „Late Cancel“

Nutzer sind verpflichtet, bei Session-Erstellung und -Teilnahme wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen (z. B. Zeit, Ort, Meeting-Details) sowie Rücksicht auf andere Nutzer zu nehmen.

Sofern die Plattform eine Abmeldung erlaubt, können Abmeldungen je nach Zeitpunkt als „späte Absage“ („Late Cancel“) erfasst werden (z. B. bei Abmeldung innerhalb von 3 Stunden vor Session-Start oder nach Beginn). Dies dient der Transparenz und Verlässlichkeit der Plattformfunktionen. MATELETICS kann auf Basis solcher Statusinformationen Funktionen einschränken oder Missbrauch vorbeugen (z. B. zur Vermeidung von Spam/Unzuverlässigkeit).

Hosts können Sessions absagen. In diesem Fall kann ein entsprechender Status („vom Host abgesagt“) erfasst werden.

Zur Vereinfachung der Organisation kann die Plattform Teilnahmestatus nach Ablauf eines Zeitfensters automatisiert aktualisieren (z. B. wenn eine manuelle Bestätigung nicht erfolgt).

6.2 Session-Chat

Sofern ein Session-Chat angeboten wird, verpflichten sich Nutzer zu einem respektvollen Umgangston. Untersagt sind insbesondere Beleidigungen, Belästigungen, Drohungen, diskriminierende Inhalte, Spam sowie das Teilen rechtswidriger Inhalte.

MATELETICS kann technische Begrenzungen (z. B. Rate Limits) einsetzen, um Missbrauch zu verhindern.

6.3 Kalender-Export und externe Links

Nutzer können Sessions optional in den Gerätekalender exportieren oder alternativ über einen Link an Google Calendar übergeben. Dabei werden Session-Daten (z. B. Titel, Zeit, Ort/Notizen) an den jeweiligen Kalenderdienst übermittelt. Für die Nutzung können die Bedingungen des Drittanbieters gelten.

Externe Links (z. B. zu Karten-/Navigationsdiensten oder Drittanbietern) werden als Service bereitgestellt. MATELETICS hat auf Inhalte und Verfügbarkeit externer Webseiten keinen Einfluss.

7. Crew Tokens, virtuelle Vorteile und digitale Gegenstände

Die Plattform kann virtuelle Punkte/Tokens („Crew Tokens“) sowie digitale Vorteile (z. B. XP-Boosts für Sessions) anbieten.

  • Crew Tokens sind keine gesetzliche Währung und haben keinen Geldwert.
  • Crew Tokens sind grundsätzlich nicht übertragbar und nicht auszahlbar.
  • MATELETICS kann Regeln zur Vergabe, Höhe und Begrenzung von Crew Tokens festlegen oder ändern (z. B. Höchstgrenzen pro Session).
  • Bei Missbrauch, Manipulationsversuchen oder Verstößen gegen diese AGB kann MATELETICS Crew Tokens und/oder digitale Vorteile verweigern, rückgängig machen oder entziehen.

Crew Tokens können – je nach Funktionsausgestaltung – insbesondere an Hosts vergeben werden, wenn eine Session stattgefunden hat und mindestens ein weiterer Teilnehmer als „teilgenommen“ erfasst ist. Die Anzahl kann sich nach der Anzahl teilgenommener Teilnehmer richten und pro Session begrenzt sein (z. B. derzeit maximal 3 Crew Tokens pro Session).

Soweit eine Session vor Beginn abgesagt wird, kann – abhängig von der konkreten Umsetzung – ein zuvor aktivierter Vorteil (z. B. XP-Boost) rückabgewickelt werden (z. B. Rückgabe von Crew Tokens).

8. Verfügbarkeit der Plattform

MATELETICS bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, übernimmt jedoch keine Garantie für ständige Erreichbarkeit oder Fehlerfreiheit. Wartungsarbeiten, Updates oder technische Störungen können zu temporären Einschränkungen führen.

8.1 App-Updates und Drittanbieter-Dienste

Die Plattform kann technische Dienste Dritter verwenden (z. B. App-Updates/Distribution, Karten-/Geocoding, Push-Benachrichtigungen, Login-Anbieter, Kalenderdienste). Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen kann von der Verfügbarkeit dieser Dienste sowie von Geräte-/ Betriebssystemeinstellungen abhängen.

9. Kündigung und Löschung

Nutzer können ihr Konto jederzeit löschen. MATELETICS kann Konten bei schweren oder wiederholten Verstößen fristlos sperren oder löschen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Mit der Konto-Löschung können auch virtuelle Vorteile (z. B. Crew Tokens) ersatzlos entfallen, soweit keine zwingenden gesetzlichen Gründe entgegenstehen.

10. Änderungen der AGB

MATELETICS kann diese AGB anpassen, wenn sich die Rechtslage ändert oder neue Funktionen eingeführt werden. Nutzer werden über wesentliche Änderungen in geeigneter Weise informiert.

Widerspricht ein Nutzer den Änderungen, kann MATELETICS das Vertragsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen ordentlich kündigen, sofern die Fortführung ohne Änderungen nicht zumutbar ist. Nutzt ein Nutzer die Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen weiter, können die geänderten AGB als akzeptiert gelten.

11. Haftungsbeschränkung und Schlussbestimmungen

MATELETICS haftet unbeschränkt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet MATELETICS nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren Schaden. Eine Haftung für Handlungen, Inhalte oder Unterlassungen anderer Nutzer ist ausgeschlossen.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt dies nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen werden.

Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz von MATELETICS; gegenüber Verbrauchern gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.