Rechtliches
Datenschutz
Datenschutzerklärung für mateletics.com und die MATELETICS App.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und der MATELETICS App. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.
Stand: 15.12.2025
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung:
Simsala UG (haftungsbeschränkt)
Konrad-Adenauer-Str. 5
50996 Köln
Deutschland
E-Mail: kontakt@mateletics.com
Telefon: 015679752248
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.
2. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
- die Website mateletics.com
- die mobile Anwendung MATELETICS App (iOS & Android)
MATELETICS ist eine Community- und Trainingsplattform zur Organisation und Vermittlung gemeinsamer Trainingseinheiten. Wir bieten selbst keine Trainingsleistungen oder medizinische Beratung an.
3. Verarbeitete personenbezogene Daten
(a) Website-Nutzung
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch folgende Daten verarbeitet:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.
(b) App-Nutzung & Benutzerkonten
Bei Nutzung der MATELETICS App verarbeiten wir insbesondere:
- Account- und Zugangsdaten (E-Mail-Adresse, Passwort verschlüsselt via Supabase Auth, Sitzungs-Tokens)
- Profil- und Leistungsdaten (Nickname, Profilbild, Geburtsdatum, Geschlecht, Stadt, Home-Gym, Sportarten, Ambitionslevel, Trainingspräferenzen, Leistungswerte wie Pace, Bestzeiten, Hyrox- oder Kraftwerte, Freitexte "Über mich", optionale Social-Links)
- Community- & Session-Daten (erstellte und gebuchte Trainingssessions inkl. Titel, Beschreibung, Sportart, Niveau, Standortangaben, Teilnehmerstatus, Favoriten, Freundschaften, Meldungen/Missbrauchsberichte)
(c) Standortdaten
Sofern Sie zustimmen, verarbeiten wir Ihren Gerätestandort (Breite/Länge, Genauigkeit, Zeitstempel), um Sessions in Ihrer Nähe anzuzeigen oder zu sortieren. Die Standortsuche erfolgt über Mapbox (Geocoding/Reverse-Geocoding).
(d) Push-Benachrichtigungen
Für Benachrichtigungen verarbeiten wir Push-Tokens (Expo Push Service, Apple APNs, Google FCM) sowie Geräte- und Spracheinstellungen.
(e) Medien & Kalender
Optional verarbeiten wir Fotos aus Ihrer Gerätebibliothek (Profilbilder) sowie Kalenderdaten beim Export von Sessions in Ihren Gerätekalender oder Google Calendar.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Nutzung der App-Funktionen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Standort, Push, Fotos, Kalender)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit, Missbrauchsprävention, Systemstabilität)
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
5. Empfänger personenbezogener Daten
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein:
- Supabase (Hosting, Datenbank, Authentifizierung, Storage)
- Mapbox (Standortsuche & Geocoding)
- Expo Push Service, Apple Push Notification Service, Google Firebase Cloud Messaging
- Google Maps (Android) und Apple Maps (iOS)
- ggf. Behörden und Gerichte bei gesetzlicher Verpflichtung
- Andere Nutzer der App können öffentliche Profil- und Session-Informationen einsehen.
6. Drittlandübermittlung
Einige der genannten Dienste (z. B. Mapbox, Expo, Google, Apple) haben ihren Sitz außerhalb der EU (u. a. USA). Die Übermittlung erfolgt auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln oder vergleichbaren Garantien. Dennoch kann ein Restrisiko staatlicher Zugriffe nicht ausgeschlossen werden.
7. Speicherdauer
- Kontodaten: bis zur Löschung des Benutzerkontos
- Profil- und Sessiondaten: solange das Konto besteht
- Push-Tokens: bis Widerruf, Logout oder Konto-Löschung
- Wartelisten-Daten: bis Austragung
- Meldungen/Reports: bis Abschluss der Prüfung und ggf. darüber hinaus zur Rechtsdurchsetzung
8. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
9. Widerruf von Einwilligungen
Einwilligungen (z. B. Standort, Push, Fotos, Kalender) können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die App- oder Geräteeinstellungen widerrufen werden.
10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Angabe von E-Mail und Passwort ist für die Nutzung der App erforderlich. Weitere Angaben sind freiwillig, können jedoch für bestimmte Funktionen notwendig sein.
11. Automatisierte Entscheidungen
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder Funktionen der App ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website und in der App abrufbar.